Cinq semaines après le passage de Nargis sur le Delta de l’Irrawaddy, la situation s’améliore progressivement. A Yangon, l’approvisionnement en eau est pratiquement rétabli même si le maintien de la pression dans les réseaux reste très dépendant de l’alimentation en électricité. Le réseau téléphonique filaire reste déficient. L’approvisionnement en eau potable et en nourriture tend à retrouver un niveau normal bien que des inquiétudes subsistent quant à une pénurie sur le moyen et long terme. La distribution de fuel et d’essence se normalise également.
Les travaux conduits par les employés de la filiale en faveur des proches victimes du cyclone portent leurs fruits.
Ainsi, l’école proche de nos bureaux, qui accueille plus de 500 élèves, a-t-elle pu être réhabilitée entièrement grâce au financement de notre filiale et la rentrée des classes a pu avoir lieu.
L’école après le passage du cyclone et après sa restauration.
De même, Total E&P Myanmar œuvre de manière prioritaire à la reconstruction d’orphelinats dont il assure la charge au quotidien. Ceux-ci ont énormément souffert et la filiale a pris en charge leur réhabilitation par l’intermédiaire de l’ONG Child Focused Network.
L’orphelinat de Nge Aw Hsan après le cyclone et aujourd’hui.
De nombreuses habitations ont également pu bénéficier de l’assistance financière et logistique de la filiale.
L'habitation de bambou et de paille avant et après sa restauration.
La situation reste cependant très préoccupante pour les populations du Delta, distantes de Yangon. Malgré la relative faiblesse de ses moyens logistiques, une opération exceptionnelle a été lancée par la filiale à Ama, près de notre hélipad de secours, afin de porter assistance à des personnes déplacées.
Dans ces zones durablement atteintes,...
Les dégâts autour d’une route / Une famille sur les restes de sa maison.
…. les équipes socio-éco de Total, seules ou avec un entrepreneur français, s’emploient à distribuer des vivres et des produits de première nécessité.
Distribution de riz sur un bateau et à terre.
Dans ces lieux plus distants, Total E&P Myanmar s’appuie sur le savoir-faire d’ONG qu’il finance ou auxquelles il met à disposition des moyens logistiques d’accès sur place.
 |
Total poursuit l’assistance aux victimes de Nargis grâce aux personnels de son équipe socio-éco et en collaboration avec des ONG locales et internationales.
26 Mai 2008 |
 |
|
Les équipes des programmes socio-économiques de Total E&P Myanmar, qui oeuvrent au quotidien au mieux-être des villageois de la région du gazoduc, se sont mobilisées dès la fin du passage du cyclone Nargis pour porter assistance aux populations affectées.
Face à l’étendue des besoins, nos équipes ont dû concentrer leurs actions à Yangon. Une aide d’urgence a été fournie aux voisins immédiats des bureaux de la filiale, une population déjà très vulnérable avant l’arrivée du cyclone. L’équipe socio-éco, soutenue par un élan de solidarité des employés du bureau et de la population concernée, a distribué de la nourriture à 2 200 personnes, pour couvrir leurs besoins pendant 15 jours. Équipe et volontaires continuent aujourd’hui leur action par la reconstruction de 100 maisons et la réhabilitation de l’école du quartier. Cette équipe a également pris en charge la réhabilitation de certains bâtiments des orphelinats soutenus par les partenaires du projet Yadana, durement touchés par le cyclone. Elle a dû assurer l’approvisionnement en compléments nutritionnels des orphelins, suite à la défaillance du fournisseur habituel. Chaque semaine, 2 000 œufs sont cuits et distribués dans les orphelinats par notre équipe socio-éco. Des dons de médicaments ont enfin été faits à l’hôpital pédiatrique de Yangon, en situation de pénurie.
Ne disposant pas d’équipes opérationnelles dans le delta de l’Irrawaddy, Total E&P Myanmar a décidé de matérialiser son soutien au travers d’aides logistiques et financières à des ONG déployées sur le terrain. La filiale a mis à disposition 100 000 litres de fuel à Save The Children, German Agro Action, Malteser International, UN Coordination, CESVI (Cooperazione e Sviluppo). Par ailleurs, l’un des navires de service de l’association Yadana, le Nilar, a été affecté au transport de matériel d’urgence depuis Ranong en Thaïlande, pour la Croix Rouge Française et le collectif humanitaire Isha Tanaka. Un survol d’une partie des zones affectées, par l’hélicoptère de Total et de ses associés, a été effectué pour évaluer l’étendue du sinistre.
Outre une assistance financière de 2 millions de dollars US fournie aux grandes agences humanitaires internationales, Total Myanmar a entrepris de recenser les ONG de bonne réputation qui, par leur implantation locale, sont en mesure d’acheminer de l’aide avec efficacité aux populations plus éloignées. La filiale procède actuellement à des dons en numéraire comme celui de 25 000 Dollars US au bénéfice de l’organisation internationale IDE (International Development Enterprises), ou en matériel (don de produits d’assainissement de l’eau en faveur de Metta, une ONG birmane, permettant à 70 000 personnes d’avoir accès à de l’eau potable pendant une semaine).
Total E&P Myanmar continue également d’apporter assistance à ses employés ainsi qu’à ceux de ses sous-traitants. Ceux-ci ont bénéficié d’une distribution gratuite de riz et d’eau potable. Pour ceux qui disposent de puits, des générateurs portables circulent dans la ville afin d’alimenter les pompes pour remplir les réservoirs d’eau. Pour les autres, des camions d’eau assurent le remplissage des cuves.
La récente arrivée de nourriture et de matériaux de construction, acheminés par la filiale depuis Singapour, va permettre de poursuivre cette aide.
|
Une semaine après le passage du cyclone Nargis, Total E&P Myanmar renforce son dispositif d’assistance aux populations affectées
14 Mai 2008 |
|
|
Total E&P Myanmar a mobilisé son équipe socio-économique et participe activement aux mesures d’urgence décidées en coordination avec des ONG présentes sur place (Save The Children, Croix Rouge…). Les besoins d’assistance sont essentiellement d’ordre logistique : don de 20.000 litres de fuel à Save The Children, survol des zones sinistrées avec l’hélicoptère de Total et de ses partenaires (pour Save The Children), mise à disposition d’un bateau de service de l’association Yadana au départ de la Thaïlande pour le transport de containers de la Croix Rouge Française et de l’association Isha Tanaka soutenue par Jane Birkin.
Par ailleurs des employés volontaires de la filiale ont pris en charge l’aide aux communautés défavorisées vivant à proximité de nos bureaux à Yangon (distribution de 14 tonnes de riz et de 4 tonnes de lentilles à 2000 personnes, d’eau potable, fourniture de matériel de construction, reconstruction de l’école…)
Ces mesures d’urgence financées par la filiale et ses partenaires de l’association Yadana se montent à ce jour à 200.000 US$. Elles viennent s’ajouter aux 2MUS$ apportés par le Groupe à la Fédération Internationale des Sociétés de la Croix Rouge et du Croissant Rouge.
Total E&P Myanmar s’occupe également de ses employés et ceux de ses contractants (865 personnes en tout). Ceux-ci bénéficient d’aides diverses (en nourriture et eau potable, en électricité avec la mise à disposition de générateurs mobiles, assistance financière pour la reconstruction de leur maison, médicaments, information sur les mesures d’hygiène de l’eau, etc).
|
Total apporte son soutien aux populations
affectées par le cyclone Nargis
7 Mai 2008 |
|
|
A la suite des ravages provoqués par le cyclone Nargis, Total a décidé de contribuer à hauteur de 2 millions de dollars US à l'appel international d'urgence lancé par la Fédération Internationale des Sociétés de la Croix Rouge et du Croissant Rouge. Le Groupe prépare également en Birmanie, avec ses partenaires du projet gazier Yadana, la mise en place de dons complémentaires auprès d’organisations humanitaires locales, et différentes formes d’assistance concrète (assistance logistique : véhicules, hélicoptère, assistance médicale…) que permet sa présence sur place.
Le cyclone Nargis a frappé vendredi 2 et samedi 3 mai la région du delta de l'Irrawaddy en Birmanie. Le bilan humain établi par les autorités birmanes fait état, à ce jour, de plusieurs dizaines de milliers de personnes décédées ou portées disparues.
Le Groupe tient à exprimer sa profonde compassion pour l’ensemble des victimes de cette catastrophe.
Le Groupe emploie en Birmanie près de 300 collaborateurs répartis sur trois sites : la plate-forme de production en mer d’Andaman, les installations du gazoduc situées au sud à proximité de la Thaïlande et les bureaux de Total E&P Myanmar à Rangoun. Total n’a à déplorer aucune victime parmi ses collaborateurs.
Au-delà de ces mesures d’urgence, le Groupe et sa filiale locale restent mobilisés pour inscrire leur aide dans la durée, afin d’accompagner les efforts de reconstruction qui seront menés dans cette région durement éprouvée.
|
Cyclone Nargis au Myanmar
6 Mai 2008 |
|
|
Du vendredi 2 au samedi 3 mai, le cyclone Nargis a ravagé plusieurs régions du Myanmar. Selon un bilan officiel provisoire, au moins 22 000 personnes sont mortes et des dizaines de milliers sont sans-abri.
Le Groupe tient à exprimer sa profonde compassion pour l’ensemble des victimes de cette tragédie.
Ayant pris toutes les mesures nécessaires pour assurer la sécurité de l’ensemble de son personnel et de ses installations, Total ne déplore, à sa connaissance, aucune victime parmi ses collaborateurs travaillant sur les sites d’exploitation. Le Groupe poursuit actuellement le recensement du personnel à Yangoon.
Aucune de ses installations n’a été touchée significativement.
En signe de solidarité, le Groupe avec sa filiale Total E&P Myanmar a déjà mis en place des moyens pour venir en aide à son personnel et examine, avec les autorités et les organisations internationales présentes sur place, les possibilités d’assistance à apporter aux populations.
